[Lonely Pretender]

01.05.2009 в 01:05

Пишет  Boku no Gisho:

www.xjapan.ne.jp/news/detail/?nid=124
Большую часть не поняла... но то, что поняла, обнадеживает. Неужели все налаживается? Пока очень страшно об этом думать.

ПЛЮС

Пишет  Boku no Gisho:

01.05.2009 в 01:27

Paule Korzun-san, пожалуйста)))
не знаю насколько точный перевод на английский, но у радикалов такой текст комментария Хиса:
The comment from Heath

This time, mine - Heath’s selfish actions caused big problems to our fans and all involved parties.

After the X Japan concert in Hong Kong, January this year, me, as Heath the artist became puzzled about what I want to do and how I want to progress, from which I fell into temporary emotional uneasiness and I ended up cutting off all communication.
I stopped communicating even with my management office, so the schedule confirmation and adjustments were neglected, which eventually resulted in a hindrance for X Japan activities.

After this, I talked with Yoshiki, who again made me realize the value of me as the X Japan bassist. And so, if the members and all the fans kindly let me, I really want to start as the X Japan bassist once again.
When I conveyed my feelings to the members, I was warmly accepted back.

For me now, things to achieve are – the Tokyo Dome concert in May to (/let them) be a success, and after that I wish to continue X Japan activities with all my might.

I want to give my deepest apology for selfishly thinking only about my own business and thus causing so much trouble to all our fans, to X Japan member as well as to all other involved parties.

HEATH

URL комментария

Comments

[tas-ik]

Пауле...
вот из посл поста суги....

There’s one more important thing to mention: the fact that no matter where I am,
my true home and the place I will return to is LUNA SEA.

обожи........)))))))))))))))))))))))

ну да, а еще он офиц. присоед. к иксам)

[Lonely Pretender]

tas-ik, ну так давно уж ясно, что Луна Си вместе) но слова приятны, до)

когда это он присоединился? он же вроде как пишет, что чисто формально с Иксами, или я что-то неправильно понял?

[Boku no Gisho]

Нет, он официально теперь участник группы))))

[Lonely Pretender]

ну, значит, именем Йошики объявляем его участником)))

хотя я не знаю, насколько это вообще нужно и...легитимно, что ли...

[Boku no Gisho]

Ну вообще-то Йошики довольно давно обещал, что на концертах в ТД будет объявлен шестой участник группы. Только как-то до концертов они не дотерпели)

[Lonely Pretender]

Boku no Gisho, я слышал об этом, но я не о том. как-то это...странно, что ли... Суги с Х особо ничего не связывает...играл бы себе, как играл...
но это только мое восприятие, и я, упаси Бог, ничего против Суги не имею
на все воля Йошики)))))

[Boku no Gisho]

А по-моему если кого и связывает, то именно его)
Хотя бы дружба с Хиде. А Иксам нужен постоянный гитарист, если они хотят продолжать выступать, они не могут постоянно включать партии Хиде, кто-то должен исполнять это вживую. Хиде никто и никогда не заменит, и именно поэтому Суги шестой участник группы.

[tas-ik]

Paule Korzun-san ясно-то ясно, чо вместе..
но эти слова.. они как бы подтвежют те слова, что мы слышали у черного вхрда в форум холл в 8 утра 25 апреля 2009г.

ну... ты понимаешь меня, да?)

[Lonely Pretender]

Boku no Gisho, и опять ты меня не поняла! я имею в виду - хорошо, что он играет с Х, но официоз этот кажется мне лишним..

tas-ik, ПЫЩЬ-ПЫЩЬ!!!!!!!*отправка космо-сигнала*

Ну, насчет шестого участника сомнений у меня, в принципе, не было - Суги на этот пост подходит чуть ли не идеальноХ)))А вот весть о Хисе подняла мне настроение, которое было крайне упадническимТ_Т Я рада, что с ним все в порядке и он никуда не уходит^_^ Кого-то другого я не представляю на его замене=.=" Рада, что не станет так плохо))))

[Boku no Gisho]

Paule Korzun-san, я тебя поняла))))
просто для меня официальность дает чуть больше стабильности что ли, поэтому я рада.

и ведь ни стыда, ни совести у некоторых. Хорошо, хоть у Хиса они оказались и он извинился за свой эгоизм.

[Lonely Pretender]

официальность дает чуть больше стабильности что ли

Boku no Gisho, ты знаешь, в этом что-то есть, до...правда

и ведь ни стыда, ни совести у некоторых

как сказала моя подруга: "Я надеюсь, они задохнулись в собственном блюрее". так вот я тоже надеюсь.